鉴于最近在中国爆发冠状病毒疫情，Cotecna中瑞检验集团希望向您通报对您的服务可能产生的影响。
2019-nCoV的爆发以及各方对病毒的应对带来了巨大的“信息泛滥” - 过度丰富的信息有些准确，有些并不然，这使得人们很难在需要时找到可信的来源和可靠的指导。通过与国际组织的合作，Cotecna中瑞检验集团正在非常密切地关注局势，从而评估疫情的爆发以及假期的延长对目前和即将进行的委托任务产生的影响。新型冠状病毒的进一步爆发对我们业务的影响可能会相当严重，但如果我们现在采取如下措施则可以更好地规划、准备、及保护我们的人员及运营。
我们在中国的办公室/实验室原计划于1月31日星期五春节假期后复工。依照中国政府最近关于延长春节假期的决定，我司在青岛、上海及广州的办公室/实验室将于2月10日复工。在公众关注持续升级的整个疫情期间以及未来，Cotecna中瑞检验集团致力于确保我们所有服务的连续性，并与我们的客户同舟共济保障员工的健康和福祉。
Cotecna 中瑞检验集团已经采取了广泛的预防措施来应对冠状病毒，包括减少出差、鼓励员工在家工作、确保每位员工在工作时都佩戴口罩、定期进行办公室消毒以及参加在线培训课程。在这段特殊时期，中国管理团队一直在努力工作不断评估形势，并采取各种措施减轻对业务的影响。
如果您在此期间有任何问题或疑虑，请联系您的客户经理或发送电子邮件至 compliance@cotecna.ch.
Sincerely,
Frank PAN
Vice President North Asia Business Group
Adrian WALKER
Chief Compliance Officer
Compliance, Internal Audit, Quality, Health & Safety